Shokugeki no Soma (В поисках божественного рецепта)

Johny23, Стараешься тут, ночами не спишь, а тут КОКОКОКО НЕ ЦВЕТ АХ КАКАЯ БОЛЬ ИДИТЕ К ЧЁРТУ! Ну и вали, насильно, как говорится, мил не будешь. А таким людям не особо и охота угождать. Я ж виноват, что переводим только мы. Сиди и жди своего цвета, выпендрёжник. И да, если мог с самого начала читать анлейт, что же тебя сюда занесло?

дружок! ты говори , да не заговаривайся!!!
это, уже прямое оскорбление!
да и кто сказал, что эту мангу читают одни детишки?!
кто же ты, тогда?!
что здесь забыл?! полиглот...дуй на анлейт, наслаждайся!
обычно, стараюсь быть сдержанной, насколько это возможно...
но, это просто выбесило!!! (((

AngelOfDestiny96, как мне жаль ноющих детей, которым походу было лень учить английский язык в школе(а может они просто слишком глупые), и поэтому они ноют "проду проду.." и пофиг от кого, лишь бы поскорей.

Johny23, Как мне тебя жаль

Оооооооо!!! Сомаааааааа!!!
спасибушки!!!

прощайте цветные главы, чо... -_- читал ради цвета, всё остальное мог и на английском прочитать. теперь цвета нет, смысла читать тоже не особо много осталось.

наман ,спасибо за перевод

Как же мне нравится, что мангака рисует этих недоэкзаменаторов такими мерзкими. От этого не любишь их ещё больше .-.
И спасибо за главу)

DAMNfrag, странная у тебя математика, а точнее формулировка любовных отношений иным словом. А вообще, что удивительного в том, что в манге главный персонаж в итоге мутит с героиней, которая в первых главах послала и вообще идеальная цундере (привет Nisekoi).
Вот куда интереснее было бы, если бы оказалось, что они кровные родственники, т.к. как известно, между отцом Эрины и Сайбой был какой-то конфликт на любовной почве. Однако, раз Сома и Эрина одногодки, то родители должны быть одни и они должны быть двойняшками. А это, к сожалению, невозможно. Так что нас ждет только типичный сюжет.

Помню читал пост про Эрина+Сома = секс. Надеюсь это будет так. Вот сам пост https://www.reddit. com/r/ShokugekiNoSoma/comments/440zk3/why_soma_and_erina_will_fk/

спасибо за перевод

какую то каверзу ведь, придумала старая карга
спасибо!!!

3 главы до онгоинга.....3 КАРЛ!!!1!ПЕРЕВОДЧИКИ, ВЫ ПРОСТО СУПЕРМОЛОДЦЫ

будто "300 спартанцев" .их всего лишь 10-15 а против них ВСЯ ШКОЛА+ учителя

спасибо за перевод

да детка

А где папаня Сомы и директор? Наверно создают глобальный план по свержению Адзами

ну , что Адзами?...сьел?!
помимо , идеальной, слаженной работы, команды Сомика ) так исшо ) и такой ингридиент!!!
ха!ха! посмела бы, эта старая сказать , что то другое! опозорилась бы!
даже несмотря, на приказы демона - Адзами
и до чего же, мерзкая рожа у этой бабки
столько однотипных блюд, она перепробовала и все время: Ммммм...
интересно, ей не надоело? одно и тоже, ведь!
спасибки!!!

Большое вам спасибо за перевод!!!!!!!!!!!! Молодцы!!!!!!!!!

Johny23, Ну, для начала переводчик писал своё имя в главах. Да и ссылки на переводчиков, которые здесь на сайте указаны, тоже легко нажать и проверить)

Gremory, я не знаю о какой из групп речь. поэтому пишу сюда

Johny23, В группе вк человек поднял эту тему, создал опрос. И так же набирает себе команду. Думаю, писать стоит туда, а не тут)

мне вот что интересно...а те кто переводил с цветом, забросят теперь? потому что 3 команда появилась.
я бы лучше ждал подольше, но смотрел в цвете...ох уж эти переводчики -_- нельзя просто так взять, и скоординироваться...

От предпоследней страницы мурашки идут Крутость просто зашкаливает *о*

Спасибо огромное переводчикам
Втащить бабулке очень хотелось.

Итог: Бабулька-дрянь, Адзами-лох, Сомушка-БОГ

Интересно, спасибо за транслейт

спасибо за перевод