Shokugeki no Soma (В поисках божественного рецепта)

Red Crow, я возмущаюсь не из-за ч/б версии (да хоть серобуромалиновая, я не привередливый), а из-за дублирования глав.
Кто мешает завести здесь отдельный раздел, например, под названием Shokugeki no Soma - Monochrome version, и сливать ваше творчество туда (ну или для цветной отдельно создать, мне опять же пофиг).
Просто не вижу смысла захламлять раздел из-за раздутого ЧСВ переводчика.
Скооперироваться не пробовали, кстати? И овцы сыты, и волки целы...

Blind Sniper, а где? Где их выкладывать? На риде рулеты, которые на пушечный выстрел не подпустят, а тут пометки везде. К тому же не надо, у чб версии самый максимум обложка и первая страница бывают цветными. Да и чего вы возмущаетесь,что плохого в чб версии? Всё равно кому-то приятнее так читать. А насчёт того что выходят почти в одно время. Ну....совпало так, я хз. Я просто пашу в своём ритме. Переводчик цветной версии в своем, ну вот совпали они, что тут такого?

ты о чем? какие 3-4 стр.? сразу же ясно, цветная версия или нет!
у ч.б. сразу же первая страница такая , ошибиться невозможно!
просто перейти на другую главу, в нижнем меню при чтении, видно по обложке...
к тому же, те кто следит за переводом в курсе , что быстрей появляется цветная версия...
да не стоит так придираться, можно считать это экспериментом ))
ну или обратиться к админам, что бы пометки: цв. и ч.б. появлялись и на главной ,тоже...

maritaimi-san, когда читаешь подряд и не с последней главы, эти пометки не видно. И в меню на главной их не видно тоже. И в итоге начинаешь что-то подозревать, прочитав уже 3-4 страницы. Раздражает.

blind sniper
и что? для того и пометка стоит Ч/Б , сложно не догадаться, которую читать :)

Red Crow, и почему бы им не быть ОТДЕЛЬНО друг от друга? А то сядешь так почитать, и бац две одинаковых главы.

Чейта? У меня непристойные мысли

Товарищ Дансель Дэнзел....я хз....переводы разные от разных команд. И почему бы им не быть?

серьезно, я еще понял бы если бы заливали чб главу для нетерпеливых а потом по выходу заменяли ее цветной. а то что делают щас я хз. многие манги паралельно переводят разные группы. но сюда залит ввсегда только один экзепляр.

хватит перезаливать главы по 100 раз.. мне лично абсолютно наплевать кто переводит

Aldan, как я тебя понимаю

а потом было у них кекс

ага! тоже удивилась! сама,собстной персоной///явилась
Сома не дундук ) просто, привычно сохраняет спокойствие...
ну, не рыдать же, в сонме с остальными
мдааа...если ,не станешь ковриком подстилкой Адзами...вылетишь
4 стр. веселая, все на сражение с демоном! )))
спасибо большое!!!

Как бы мне этого не хотелось, но это не хентай манга

Надо же (167 глава), Сама Эрина-сама решила поговорить с простолюдином Сомой, ну наконец-то)

На английском, со сто какой-то там главы выкладывают как чёрно-белую версию, так и цветную. А там каждый выбирает для себя сам, какую ему читать. На каждый вариант найдётся свой читатель, а значит труд не напрасен.
Так что, пожалуй, поддержу новых переводчиков.
Надеюсь, они с нами надолго..Ибо считаю, что манга на то и манга, чтобы быть чёрно-белой. На цвет и в аниме можно налюбоваться.

Я ожидал от момента, где Эрина узнает, что Сома сын Сайбы больше эпичности, но.... ок... так сойдет.... (у меня точно такое же лицо было...)

Harmensz, в целом отношусь отрицательно, особенно когда у перехватчиков нет ни совести, ни грамотности, ни художественного вкуса, и руки из одного места. Бывают объективные причины задержек, и я лучше подожду лишнюю неделю, пока мне сделают красиво.
Но.
Есть случаи, когда переводчик реально тупит (и тут я в первых рядах). И вроде как смотришь, что проект у тебя увели, а с другой стороны, сам за год ни хрена не сделал же - сам и виноват. Или вообще делаешь на всё рукой и думаешь "А, пасись оно конём, пускай забирают". Но это от проекта зависит, конечно. Бывают такие, которые готов отдать, а бывают - зубами будешь держаться, не спать, не жрать, но делать вовремя, и очень обидно, когда какой-то гоблин твой месячный труд своими каракулями перекрывает.
Как-то так, в общем.

Хорошо, что проект не запускают. Спасибо переводчикам за труды за труды

Спасибо за перевод

Немного оффтопика можно?
Как вообще народ тут относится к перехвату чужих проектов? Интересно услышать мнения.

Red Crow
молодец! бывает же, разная озвучка аниме...то почему бы, не быть разным переводам? ))

Ребятки, я переводчик чб версии, и что я хочу вам сказать. Переводить начали, ибо перерывы между главами стали нереально огромными что здесь, что на риде. Может так совпало, а может и мы так морально подстегнули, но переводчики тоже резко активизировались. Переводить продолжим, ибо всё равно чб некоторым нравится больше, всё же в нём свой шарм. А насчёт качества...нуу...сколько людей, столько мнений. Я не буду говорить, лучше я или хуже, ибо, ну, выберу себя а как же иначе. Переводы просто различны и всё тут. Так как такая манга с острой направленностью (причём нехило так научной) мне встречается впервые, пока всё далеко не идеально, но уверяю вас, всё будет становиться лучше и лучше. Я не скатываюсь, а лишь расту.

Ееееее, спасибо большое за перевод!~

"Не можешь победить честно - просто победи"

ахахха ее отец тот еще жулик,не может так победить,меняют вид и поля сражений.вот слабак и трус

Спасибо за перевод

Спасибо за перевод

blind sniper, можно подумать, я мангу вчера читать начал)