Хаякава Юи – мало чем интересующаяся лентяйка, соня, любительница плотно покушать и вообще в свои шестнадцать больше похожа на младшеклассника. Единственное очевидное её достоинство – быстрые ноги. Случайно запустив машину времени...

Романтическая комедия об отношениях тихой мечтательной офисной работницы Хирано со своим Кодаем — умницей, спортсменом и просто красавцем, вернувшимся из Нью-Йорка. Хирано испытывает заметные трудности в общении, так почему же Код...