Atom: The Beginning (Атом: Становление)

Сяпки

Сяпки!

Спасибо!
Бой шикарен

marnur, да, точно, это меха про специальных полицейских роботов, девушку-пилота и всякие политические игры с этим связанные. Всегда хотелось посмотреть, но так и не, похоже я такими темпами мангу сначала прочитаюХ')) А вообще наверное стоит, там вроде сериал и несколько фильмов, и к ним приложил руку сам Мамору Осии.
Могу сказать только, что мне дизайн лейборов всегда очень нравился х)

Большое спасибо!
Патлабор, чёт знакомое, вроде аниме было такое

Урааа, все 62 главы, которые на английском были, мы доперевели!*__*
Тот перевод оставили в 2022 году, когда её начали официально издавать на английском Titan Comics, но пока вышло только 11 томов.
Попробуем 12 том доперевести с японского, там не самые сложные главы, но сканы не очень и японский я не знаю, в общем, дальше как пойдёт. Но перевести хочется конечно

ласт страница 61 главы мегакек) спасибо)

Мелкие детали прям сильно проработанней стали, мне тоже всё нравится

Сяпки

marnur, правда? Даже не знаю, смотря каких... у Мории вот точно изменился х))
Вообще в манге заметно меняется рисовка, в лучшую сторону, как мне кажется. В главах тридцатых она уже не такая, как в самом начале, роботы явно красивее, Шестой так точно! и кадры более смелые. А там где конфликт между Хироши и Уматаро по поводу Мории - вообще кульминация и апогей всего 8) Мне очень это место нравится

Спасибо, мне кажется или дизайн персонажей чутка поменялся в 59 главе?

Сяпки :3

Спасибки, у бедных роботов теперь походу всегда будет комплекс неполноценности из-за 6го...

Дааа, поддерживаю. Как любитель роботов я в восторге

Сяпки, какой же всё-таки шикарный дизайн роботов

Спасибки

Artificial_bird, большое спасибо за Вашу работу!

Сяпки!

marnur, Подтверждаю... Для меня этот паззл начал складываться меньше года назад, когда я случайно! нашла страницу из "Плутона", искав в картинках совсем другое. А там!!! Почему я не видела этого раньше?.. Тут-то крыша и поехала, хаха
Странно, как за всё время до этого вообще ничего нигде не попадалось на глаза, хотя мне всегда была интересна тема роботов, я мониторила арт-пространство и "Метрополис" смотрела ещё в 2013 году, и да, он оставил неизгладимые впечатления. Мой соавтор по переводу примерно в то же время смотрел "Кимбу", но до Астробоя никто из нас не дошёлXD
Честно говоря, даже удивляет, когда в комментариях встречаются знакомые с темой люди. Кажется, в основном они смотрели аниме 80 года и полнометражку 2009, в общем всё то, у чего есть переводХ) Очень жаль, что сериалу 2003 года не так повезло, у него даже с английским переводом/дубляжом беды сплошные, а он такой красивый и драматишный... Мне в детстве он точно бы понравился, эх. Стало обидно, решила хоть здесь перевести. Вот х)

Сяпки!

Artificial_bird, Спасибо!
К сожалению в СНГ у Астробоя/ Мегамана/ Атома - нет такой фанбазы как в других странах*(
Люди наверняка и не знают, что Атом это Астробой, а такие отличные аниме как Плутон и Метрополис написано по одной вселенной

marnur, отвратительно непопулярная манга:'D
Это мило, держите тогда ещё)

Artificial_bird, Спасибо большое! )

Боже, такое чувство, как будто ради этого одного человека сюда главы заливаю х')

Сяп!

Спасибо!

Спасибо!

Сяпки!

Доктора Лоло ждали и она пришла!
Всем привет, я переводчик команды "Project A". Мы в общем-то организовались только ради этой манги, когда увидели, что перевода нет несколько лет, а в английском варианте уже 62 главы. Решили, что возьмём это дело в свои руки, ибо блин, классное произведение очень. Кажется, здесь тоже кто-то ждал продолжения, поэтому будем грузить главы и сюда!

Ningen, спасибо за объяснение и Вашу работу. Надеюсь, с дальнейшим развитием сюжета поклонников у данной манги станет больше.