Enough (Достаточно)

*шутка про трудности перевода*

Тоховец, каждый переживает по-своему: кто-то выдерживает и идёт дальше, кто-то не может справится с проблемами, кто-то черствеет. Люди разные, у всех всё по-разному. Не получаю удовольствия от таких историй, но достаточно хорошо понимаю людей, которые оказываются в подобной ситуации, когда и отпустить не можешь, но и делаешь всё, что в твоих силах ради поддержки любимого человека, пусть даже эти чувства и не взаимны в этом плане. Лишь бы той ещё сволочью не оказался объект любви.

Oriko, ага, а самому лучше пострадать, там глядишь и яндере или суицайд мод включиться - Любовь! Я на самом деле не эгоист, но не стоит про себя то забывать и бензопилой себе сердце рубить же. Но я и не влюблялся то толком, так что мне трудно всё такое понять. Ну страдал я от неразделёнки, мочил подушку, дело было, но я быстро остывал, правда давно уже затишье - кокоро что-то таких отношений у меня и не требует пока

Тоховец, по-моему, можно. И иногда нужно. Особенно, если учесть, какой именно смысл автор вложила в эту работу (на своей странице. Общий смысл) - "самое главное, чтобы любимый человек был счастлив. Ведь не всегда всё будет именно так, как мы хотим и, порой, необходимо отпустить человека, чтобы он нашёл своё счастье и поддержать его в этом. Это и есть любовь."

Скучно

Нельзя же так

Печалька... спасибо за перевод