Today’s Kerbero (Цербер сегодня)

Страниик, и еще. Хочешь сказать, что устал ждать две недели? Да вы, батенька, зажрались! Мы-то закончим. Я ему что-то о "кто позволил?" и т.д.? Никто не плевал ни на чьи сердца. Разве что ты это сделал своими словами, наплевав на наши. И reonel это сделал, выложив главы. Слава и похвальба мне вообще до лампочки. Не ради нее перевожу. За других отвечать не надо.
Надеюсь, следующее твое сообщение, если оно будет, будет более адекватным, а не плодом воображения.

Страниик, болтать по этому поводу еще как надо! Хотя бы из-за того бреда, который товарищ reonel написал в конце 8 (9) главы. Видимо, он не в курсе, что перевода не было долгое время из-за того, что анлейтеры забросили перевод, потому что америкосы лицензировали данную мангу. Еще большим бредом был момент "так как перевода после 6 главы не было довольно давно..." Зачем приплетать сюда 6 главу, я вообще не понял. reonel даже не понимает, что своим поступком херит работу команды. И дело тут вовсе не в том, нравится или не нравится. Я сижу перевожу другой проект, как вдруг мне пишут, что кто-то выложил главы Цербера. И в итоге я вынужден вернуться к нему на неделю раньше запланированного.
reonel, если так хотелось увидеть проду, могли просто спросить у переводчика, когда она будет, а не делать такую гадость.

Страниик, спасибо, что вступился за меня.

Да и правда тупой вопрос насчёт readmanga. Нело Ангелос. Там ведь любой выложить может. Кто там зарегистрирован. Реонел бы тут тогда не выкладывала.

если уж обидел,тем что начал переводить, то прошу прощенья, я просто хотел узнать сюжет дальше,
но читать всё на английском как-то неудобно,вот и захотел перевести. а сюда выложил просто так,может кто оценит.

я не выкладывал глав на ридмангу, только сюда

Ну видимо есть те кто устал ждать, тех кто вообще забылся переводить. Наплевав на души других. Если начали то нужно закончить. А то начинается зачем кто позволил. Вот вам и ответ вместо Реонел. Спать и плевать на сердца других меньше надо. А не бесится что славу и похвальбу другим переходит. Если так не нравиться просто переделайте главы. по этому поводу и болтать не надо.

reonel, здравствуйте. Это Вы выложили главы на readmanga? Если да, то зачем?..

Я как раз 8 главу (про вечеринку) перевожу. Завтра закончу и попралю свои косяки. Вместо Рир Рир главу про
вечеринку перезалью, только вот как при перезаливке название главы поменять не знаю. Напишите кто-нибудь.

reonel ты неплохо переводишь.

Kyou no Cerberus v2 - 8 Рир Рир ( это 9 глава) 8 гл нет.

постараюсь закончить к среде

перевод чуть чуть задерживается из-за технических проблем. придется заного переводить почти переведённую 8ую главу. мой комп малость глюканул и все страницы стерлись

Ок

reonel, Слуушай, а не плохо вышло =) ток с текстом на последней картинке вообще беда... Читать неприятно :-( Можешь вообще небольшое поле вставить для твоих кхм... Комментариев в конце главы)

завтра перезалью переведённую 8 главу и поправлю 9 и 9.5 главу.

сорри, нашел ошибку, скоро переведу и перезалью главы, просто на gogomanga не было восьмой главы про
студенческую вечеринку,а была просто какая то фиксанутая 7 глава.спасибо что поправил

формально, глава про рир рир является восьмой так как по хронологическому порядку она идет после главы 7

глава Рип Рип является 9 а не 8

reonel, спасибо за перевод. клин, тайп нормальный. Перевод тоже норм.

спс за перевод))

жду конструктивной критики

А, перевод воскресили!!!

Я дождался
Спасибо за перевод

Довольно интересный сюжет, хоть и не оригинальный. Жаль только проды нет

Очень интересная и увлекательная история. Соглашусь с предыдущим комментарием, она и в правду постепенно переходит в гарем. Не фанат я таких жанров, но всё же... Сам сюжет реально крутой! Такая сладкая интрига.... Мммм... Наверное, если бы я до чертиков не любила животных, фэнтези, мистику и фантастику, я бы так не восхищалась... ) В общем очень мило и здорово!

Как считаете, не пора ли добавить тег гарем? А то возле нашего главного героя находятся две красивые девушки, которые явно влюбленны в него. Ну, по крайней мере, мне так кажется.

спасибо за перевод

о прода,спасибо!