Onepunch-Man (Ванпанчмен)

Ну, автор мог и не напрягаться: подобное объяснение силе Сайтамы все равно что отсутствие оного. Но объяснять впрочем все равно не было нужды.

хммм думую это из за того что ( РЕД ) им рук не хватает и ( Анистар ) помог немного ну как та так

Harmensz, Ну в России такое просто не выгодно делать.
Ну а на счет перевода, зачем заливать на один ресурс стопицот переводов это уже не логично, так же я писал ниже что они могли бы уже давно договориться, так почему бы им этого не сделать?Возможно это были переводы для совсем разных сайтов.А что на счет регулирования так можно посмотреть не добавил ли кто уже свой перевод.Про последнее:я тоже такое встречал, но так же были случаи застоев в переводе и приходилось ждать подолгу или читать анлейт и допустим получается так:"Я (переводчик) могу сделать то чего ждут но ведь переводит другая команда, так что мне делать, ждать их или перевести самому?"(Даже если это не совсем качественно.)
Допустим я ужасно нетерпелив и хочу поскорее увидеть перевод но нет я должен ждать.
Если подумать вы в чем-то правы, я лучше просто оставлю это на обсуждение этим самым переводчикам, пусть сами разбираются, можете не отвечать на этот комментарий.

Chrysaor, со стороны закона мы вообще не должны это всё видеть. Особенно, если манга лицензирована.

А что касается перевода: о да, переводить может кто угодно, когда угодно и как угодно, но если этим тайтлом уже занимается другая команда, то какого чёрта? Манга не дропнута, переводы выходят регулярно (и даже с классным качеством), колёсики крутятся, шурупчики вертятся - всё ок. А теперь представляем ситуацию, когда сюда ежедневно заливается по стопицот переводов от разных команд и отдельных "творцов" просто потому, что им так хочется и потому что они МОГУТ и ИМЕЮТ ПРАВО. Круто, да? Нет, не круто. Так что назовём "неперехват проектов" негласным правилом, обусловленным какими-то нерегламентированными этическими нормами, просто здравым смыслом и базовыми принципами сосущестсвования в мире. Законодательством РФ АХАХАХАХАХАХХА это не регулируется, как и администрацией сайта, так что элементарный порядок держится на добросовестности тех самых переводчиков.

Вот ещё ситуация в пример: влезла левая команда в активный перевод. Основные переводчики выразили своё недовольство (что вполне оправданно) и дропнули долгоиграющий проект, а левая команда впоследствии как-то сама по себе отвалилась. Остались читатели с носом - такое я уже видела. Вам бы понравилось?

Harmensz, Но если смотреть со стороны закона, то не известно есть ли у кого из них право на осуществление этого перевода .Конечно если они не договорились с автором.

Harmensz, Они имеют точно такое же право переводить как и другие, встаёт лишь вопрос будут ли их перевод читать.

Спасибо!!!

Chrysaor, влезания в чужой активный перевод более чем достаточно...

из-за глупых ошибок не могу читать эхххъъххъ
*переходим в режим Хатико*

В конце концов можно договорится как то.

Grisaille, Я был так увлечен чтением что не заметил ошибок и оформление другое в глаза не сильно бросилось
Если честно, я не сильно расстроился когда узнал что это перевод анистаров. Я конечно понимаю что они поступили неправильно, но не понимаю почему их так не любят?Допустим вот он: Nagatopein7, скорее всего даже не заметил бы что это другой перевод.Так вот, к чему это я — объясните почему их так не любят?Из-за ошибок?За то что они влезают в ход чужого перевода без спроса?Может я не знаю чего?Просто мне кажется что этого мало для такого хейта.

Спасибо за перевод!

Смотрю новая глава, захожу и не вижу обычных страниц РЭДа, а это анистар перевели, спасибо но лучше подождать

то -то я думал что-то не так странный перевод, постоянные ошибки и это оформление.... все мои сомнения были подтверждены на последней странице, вот куда они опять лезут...,самое обидное что администрация мангичан не запрещает резко влезать в активный перевод.. обидно очень обидно видимо теперь прийдётся каждый раз сначала смотреть последнюю страницу

Хотел написать БОЛЬШОЕ СПАСИБО но увидел что перевод анистар, короч..... спс)))

Анистаровский говноперевод в топку.

Спасибо за перевод

Подставился как Дятел! Ну поймали парня, ну по фиг на него. Он ему не мама родная. Блин.
Спасибо за перевод.

Блин,а я думаю чего перевод корявенький такой - а это анистар сюда залез без спросу

Анистар даже сюда лезет, хватит всё портить, не воруйте чужую мангу, тут уже есть отличный переводчик. Вы не нужны.

сейчас опять сайтама или генос его найдет и будет +1 в команду сайтама (САРКАЗМ)

Благодарю за перевод

Где Крысный(Red)? А~ ?!

Верните реда сволочи

спасибо за перевод

Спасибо за перевод

Анистар? А где Ред? Рееееед!

похоже во вселенной Onepunchman нету такого понятие "крыса"))))

спасибо за перевод