Dungeon Hoiku (Ясли в подземелье)

Ээээээээ!!!!! Народ где прода!!!!

Пффффф....... Ха,ха,ха умер подскользнувшись на банановой кожуре

Переводчик с японского на английский не торопится, так что новых глав пока нет, ждем.

Спасибо

И комментарии пишу по одной простой причине, выразить хоть как-то слова благодарности переводчикам и подбодрить их и немного убедить продолжить перевод. У меня нет времени с друзьями общаться, но считаю необходимым и нужным хотя бы пару слов оставить в их адрес ил адрес манги, которую они переводят. Не на все манги иногда удаётся ответить, просто не хватает сил, поскольку сразу после прочтения валишься в сон, хотя и его приходится урезать из-за непродуктивности, насколько это возможно.

ВульфГор, конечно ищу отговорки. Манга и аниме для меня это мой отдых, читая и смотря их я отдыхаю. По воле судьбы я пахаю как каторжный 27 дней в месяцы, с утра и до поздней ночи. Если удастся выходной в 2 недели - это хорошо, если 2 выходных, это почти праздник, и так 9 месяцев подряд. Почему бы мне не поискать отговорки? Если я и это занятие сделаю работой, то когда мне нахрен отдыхать? Про фотошоп сказал потому как я вообще без понятия, как работать с этими изображениями, единожды попытался отредактировать в пэинте и это был тихий ужас. Руководство по переводу манги на сайте упоминает только егго, да это наверно самый распространённый и популярный редактор изображений.

ВульфГор, кому не нравится Фотошоп, есть еще Corel. Я-то больше к Corel'у привык.

ВульфГор, спасибо за перевод, не бросай. Я даже к шрифту как-то привык уже.
А фотошоп освой, не помешает. Мороки немного, а удобнее становится в разы.

Спасибо за перевод главы!)

спасибо большое супер низкий поклон от души жду продолжение спасибо.

спасибо за перевод

Пасиба

Persocom, пфф, а причем тут фотошоп? У меня тоже его нет. Текст я стираю с обычном графическом редакторе который даже в винде есть. А вставляю в таком же стандартной смотрелке. Все при помощи мышки и клавиатуры.
Ты просто ищешь отговорки, а не возможность заняться делом. Я таких бездельников не раз встречал. И они точно так же были полны "мудрых" советов о том как нужно работать другим людям. Смех да и только.

ВульфГор, у меня нет ни фотошопа, ни знаний даже основ как с ним работать, уж простите. Да, раздаю, почему бы нет, что мне мешает?

Persocom, "в списке более 200 манга" "Многие манги просто бросают, нет ни вестей, ни новостей"!!!
И ни одного слова что ты взял хоть одну из брошенных манг и начал ее переводить.
И при этом ты мне еще тут советы раздаешь о том как мне нужно относиться к своему делу.

Сяб за перевод всем деловым))0)

ВульфГор, так это ты занимаешься переводом? Нельзя так к своему делу относится. Если хочешь для себя, то и заморачиваться с переводом нет смысла, на интервью.язе прочитал и был таков. Ну а если хочется чтобы другие прочитали, то это просто надо делать. У меня в списке более 200 манга, все их читаю, если бы они мне не нравились, то бросил бы читать просто, но я их читаю, мне интересно, но по разным причинам я не всегда благодарю переводчиков и оставляю комментарии, но это не значит, что я им не благодарен. Могу несколько выпусков не комментировать, но потом поблагодарить. Многие манги просто бросают, нет ни вестей, ни новостей, бросили ли, или проблемы, или в процессе. А ведь задержки бывают и очень долгие.

Пасииииба

Persocom, вот именно, я деловой! Потому что делом занят! Я трачу свое личное время и нервы. И мне на фиг не нужны тупые вопросы от нахлебников которые разинув рот бегут на халяву почитать, но при этом не считают нужным спасибо сказать за уже проделанный труд.
Чё-то желание бросить перевод все больше и больше. Надо оно мне..

Спасибо за перевод да и вообще за работу над мангой

Спасибо за перевод главы!)

ВульфГор, деловой тут только ты! Его спасибо, есть оно или нет тебя не касается. Он всего лишь поинтересовался сроком выхода, а ты как .... бычить начал.

Спасибо за труды!

спасибо большое ждем продолжение :):(

HETROMANT, да вот как только ты сам сядешь, переведешь, тогда и перевод.
А то что-то ни одного "спасибо" от тебя я не вижу, зато перевод тебе подавай.
Деловой смотрю до хрена.

Когда перевод?

Замечательно

Спасибо за перевод

Вот это попандос

ахахахаха спасибо большое ждем спасибо переводчику за перевод спасибо.