Koe no Katachi (Форма Голоса)

АТ ДУЩИ СПАСИБА БАЛЬШОИ

Во-первых, мы начали переводить тогда, когда уже вышло довольно много глав. И вначале сильно тормозили из-за плохих сканов и дополнительно потеряли время. Во-вторых, на этом проекте мы стараемся делать графику как можно лучшего качества, и это не изменится. Поэтому и не выпускаем главы раз в пару дней, как всем хотелось бы. Ещё иногда бывают загрузы вне сканлейта. Мы не можем гарантировать равномерную высокую скорость выпуска, к сожалению.

Обычно "чё за траблы" говорят не в исходном значении "какие проблемы", а "не обалдели ли вы?", так что легко понять настроение такой фразы неправильно.

Я просто поинтересовался проблемами переводчиков, которые не дают им переводить быстро. Какое ты там отношение увидел мне непонятно.

У меня до 9 главы все ссылки работают, дальше есть проблемные - их заменю. Спасибо, что сообщили.

И в правду на сайте переводчиков невозможно скачать,только ваншот ТзТ

"чё за траблы ребят" просто убивает такое отношение к переводчикам. нет что бы лишний раз спасибо сказать.

На английский переведено 30 с кепкой глав, на русском вот только 14 глава, чё за траблы, ребят. кстати, говорят, дальше идут события, которые отправят попец читателей в полёт.

Мы будем выкладывать переводы тех объяснений насчёт языка жестов, но позже, по мере продвижения сюжета.
Т.к. спойлеры местами очень серьёзные - ребята, лучше не заглядывайте туда, подождите :) Всё равно без прочтения соответствующих глав в этом смысла нет.

Кстати, говорят, что кто-то работает над ваншотом 2008 года, но сроки выхода неизвестны.

Здесь можно фанарт скачать http://www.nyaa.se/?page=view&tid=537831
Также на Tumblr есть блог переводчицы с японского на английский, к сожалению, по причине прихода crunchyroll, прекратившей свою работу над еженедельными выпусками. В этом блоге ( http://translatoranon.tumblr.com/ ) Anonblack выкладывает японский жестовой язык (JSL), жестами которого пользуются Ишида и Нишимия. Опасность спойлеров присутствует.

Спасибо за проду!)) Очень интересная манга

Дайте нормальные ссылки для скачивания пожалуйста!

Обожаю эту мангу!!!! Переводчикам спасибо!!!!! Даешь проду пролетариату!!!

Ишида молодец, мне он теперь больше нравится
Поумнел мальчик

мАААло! Спасибо!

Отлично, младший похоже вразумился...вродь все налаживается

блиииин .... главы так легко и быстро читаются...

Сюня=3, она все еще сестра Нишимии, просто косит под мальчика.

ему нужна борода для брутальности

Админы! Главы 11 и 12 - это ещё второй том.
Честно.

usverq, спасибо)

Класс

Traaaap

До участия этого объекта упоминалось, что у Нишимии есть сестра, теперь все вроде стало понятно, но почему, когда выросла, она вдруг стала братом? 0.о

о ! Так и думал что это девочка ...

Я думала, что он её брат...

я так понял сестра, а может брат, но вроде всё же сестра.

Я не понял, у Нишимии это брат или сестра? То юбку носит, то парнем представляется

А ведь мне его теперь даже жалко ._.

На 16 странице просто вынесло :D

аааа подстава